Barnsley, eine Industriestadt im Norden Englands. Ein lauter Pub, gerade Bier geholt. Reisebegleiter Dearer blättert abwesend in seiner Sport-Bild. „Der Typ an der Wand ist voll aggressiv“, flüstert er fast, ohne zu dem tätowierten Endfünfziger zu schauen. Der Mann habe in seinem northern accent etwas Unverständliches gesagt und sei fast ausgerastet, als Dearer es partout nicht verstand. Dabei ging es nur um den vergessenen Handschuh auf unserem Tisch. „Der Typ hat sich früher bestimmt oft geprügelt“, sagt Dearer, ein Deutscher. „Falls er fragt, wo ich herkomme, sage ich: from Switzerland.“ Ist seit 1914 unverfänglicher.
Na toll: Das Spiel des Barnsley FC am Abend ist abgesagt, wegen Schnee und Eis. Das Spiel am Vortag in Sheffield: dito. Und jetzt sitzen wir in dieser trostlosen Stadt und fühlen uns bedroht. Warum tun wir uns das an? (mehr …)